
Damit lässt sich die Business-Limousine an unterschiedliche Einsatzprofile anpassen – vom täglichen Stadtverkehr bis zu langen Autobahnetappen zwischen Berlin, München, Hamburg oder Frankfurt. Design, Innenraum und Ausstattungslinien werden in separaten Beiträgen dieser Artikelserie behandelt.
Mitte 2026 entspricht das Angebot weiterhin weitgehend der Konfiguration zum Marktstart. Audi hat vor allem punktuelle Anpassungen an der Abstimmung des 48-Volt-Systems und an der Software des Getriebes vorgenommen. Grundlegende Änderungen bei Motoren oder Antriebskonzepten gab es bislang nicht.

Motoren und Getriebe
Das europäische Motorenprogramm des Audi A6 C9 umfasst im Wesentlichen den 2.0 TFSI, den 2.0 TDI und den 3.0 TFSI. Alle drei Aggregate können mit dem 48-Volt-Mildhybridsystem MHEV Plus kombiniert werden. Es unterstützt beim Beschleunigen, gewinnt beim Verzögern Energie zurück und ermöglicht in geeigneten Fahrsituationen längere Segelphasen. Die genaue Verfügbarkeit einzelner Varianten hängt in Deutschland vom Modelljahr, der Karosserieform und der jeweiligen Angebotsstrategie von Audi ab.
Die Kraftübertragung übernimmt ein 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe S tronic. Je nach Motorisierung erfolgt der Antrieb über die Vorderräder oder über den Allradantrieb quattro. Der 2.0 TFSI richtet sich an Fahrer, die Wert auf Laufruhe, ausgewogene Fahrleistungen und einen vertretbaren Verbrauch legen. Der 2.0 TDI überzeugt mit hohem Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen und eignet sich besonders für lange Strecken. Der 3.0 TFSI V6 bietet deutlich stärkere Fahrleistungen und wird ausschließlich mit quattro angeboten.
| Motor | Hubraum | Leistung | Getriebe | Antrieb |
| 2.0 TFSI MHEV | 2,0 Liter | 204 PS (150 kW) | 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe S tronic | Frontantrieb |
| 2.0 TDI MHEV | 2,0 Liter | 204 PS (150 kW) | 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe S tronic | Frontantrieb oder quattro |
| 3.0 TFSI V6 MHEV | 3,0 Liter | 362–367 PS (270 kW) | 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe S tronic | quattro |
Das maximale Drehmoment beträgt 340 Nm beim 2.0 TFSI, 400 Nm beim 2.0 TDI und 550 Nm beim 3.0 TFSI. Laut Werksangaben dauert der Sprint von 0 auf 100 km/h je nach Ausführung zwischen rund 4,7 Sekunden beim stärksten Modell und 8,3 Sekunden beim Basis-Benziner. Die Höchstgeschwindigkeit wird abhängig von der Motorisierung elektronisch auf 240 bis 250 km/h begrenzt.

Abmessungen, Gewicht und Alltagstauglichkeit
Die neue Generation des Audi A6 ist gegenüber dem Vorgänger geringfügig gewachsen. Vor allem die Länge und der Radstand haben zugelegt, was sich positiv auf das Platzangebot und die Fahrstabilität auswirkt. Die folgenden Angaben beziehen sich auf die Limousine. Der Avant spielt auf dem deutschen Markt traditionell eine wichtige Rolle und ist bei vergleichbarer Motorisierung etwa 50 bis 80 kg schwerer.
| Parameter | Ungefährer Wert (Limousine) |
| Länge | 4.990 mm |
| Breite ohne Außenspiegel | 1.880 mm |
| Höhe | 1.460 mm |
| Radstand | 2.930 mm |
| Leergewicht | 1.950–2.100 kg |
| Zulässiges Gesamtgewicht | 2.400–2.550 kg |
Der längere Radstand verbessert die Stabilität bei hohem Autobahntempo und erhöht den Komfort für die Fondpassagiere. Das Leergewicht hängt von Motor, Antrieb und Ausstattung ab: Varianten mit 2.0 TFSI und Frontantrieb liegen näher an 1.950 kg, während ein umfangreich ausgestatteter 3.0 TFSI quattro mehr als 2.050 kg wiegen kann.
Das Kofferraumvolumen der Limousine beträgt je nach Anordnung der Hybridkomponenten und vorhandener Reserveradmulde etwa 450 bis 490 Liter. Für den Alltag und gewöhnliche Urlaubsreisen reicht das aus. Wer regelmäßig sperrige Gegenstände transportiert, dürfte mit dem Avant besser bedient sein.

Betrieb und technische Besonderheiten auf dem deutschen Markt
Die Premium Platform Combustion und die Motorenfamilien EA888, EA288 evo und EA839 basieren auf Technologien, die innerhalb des Volkswagen-Konzerns bereits seit längerer Zeit eingesetzt werden. Dadurch bleiben viele mechanische Wartungsarbeiten für Audi- und VW-Spezialbetriebe vertraut. Das MHEV-Plus-System ergänzt jedoch eine 48-Volt-Batterie, Leistungselektronik und zusätzliche Steuergeräte, für deren Diagnose geeignete Werkstattausrüstung erforderlich ist.
Das Doppelkupplungsgetriebe ermöglicht schnelle und komfortable Gangwechsel, setzt aber eine konsequente Wartung voraus. Ein Wechsel von Getriebeöl und Filter bei etwa 60.000 km gilt als sinnvoller Richtwert, besonders bei häufigem Stadtverkehr und Stop-and-go-Betrieb. Maßgeblich bleibt jedoch immer der zum jeweiligen Fahrzeug und seiner Fahrgestellnummer gehörende Wartungsplan.
Der quattro-Antrieb bietet Vorteile auf nasser Fahrbahn, bei winterlichen Bedingungen und auf kurvenreichen Bergstrecken. Geeignete Sommer- oder Winterreifen ersetzt er dennoch nicht. Höhere Ausstattungslinien können zusätzlich ein Sportdifferenzial an der Hinterachse, eine adaptive Luftfederung und eine Hinterachslenkung erhalten. Diese Technik verbessert Komfort und Agilität, erhöht langfristig aber auch die mögliche Reparaturkomplexität.
Der reale Verbrauch des 2.0 TDI liegt im gemischten Betrieb voraussichtlich bei etwa 5,8 bis 7,2 l/100 km. Der 2.0 TFSI benötigt unter vergleichbaren Bedingungen ungefähr 7,0 bis 8,8 l/100 km. Beim 3.0 TFSI sind bei zurückhaltender Fahrweise etwa 7,8 bis 9,8 l/100 km realistisch, während bei dynamischer Autobahnfahrt auch mehr als 11 l/100 km möglich sind.
Die tatsächlichen Werte hängen vom Fahrstil, Verkehrsaufkommen, Streckenprofil, Beladungszustand, der Radgröße und der Nutzung der Klimatisierung ab. Das Mildhybridsystem bringt vor allem im Stadtverkehr Vorteile, weil es beim Verzögern Energie zurückgewinnt, den Verbrennungsmotor frühzeitig abschaltet und beim Anfahren unterstützt.
Für die TFSI-Motoren ist unverbleites Superbenzin gemäß Audi-Freigabe vorgesehen, je nach Ausführung in der Regel Super Plus oder freigegebenes Super E10. Der 2.0 TDI benötigt Dieselkraftstoff nach den geltenden europäischen Normen. Bei importierten Fahrzeugen sollten Abgasnorm, Typgenehmigung und mögliche Einschränkungen in Umweltzonen geprüft werden.
Übliche Verschleißteile wie Filter, Bremsbeläge, Bremsscheiben und Zündkerzen sind über das Audi-Händlernetz und freie Spezialwerkstätten gut verfügbar. Spezifische Bauteile des MHEV-Systems, elektronische Steuergeräte oder Komponenten der aufwendigen Fahrwerkssysteme können dagegen bestellt werden müssen. Die Lieferzeit kann je nach Teil zwischen wenigen Tagen und mehreren Wochen liegen.
Bei häufigen Autobahnfahrten mit hohem Tempo steigen Reifen-, Bremsen- und Kraftstoffkosten deutlich. Wer überwiegend in Großstädten wie Berlin, Hamburg oder München unterwegs ist, sollte dagegen besonders auf den Komfort des Getriebes im Stop-and-go-Verkehr, den Wendekreis und die Abmessungen des fast fünf Meter langen Fahrzeugs achten.
Auf dem deutschen Markt dürften der 2.0 TDI für Vielfahrer, der 2.0 TFSI für gemischte Fahrprofile und der 3.0 TFSI quattro für leistungsorientierte Käufer besonders relevant sein. Welche Ausführungen tatsächlich angeboten werden, hängt von der Karosserievariante, dem Modelljahr und der deutschen Produktplanung von Audi ab.

Die sinnvollsten Konfigurationen für den Alltag
Für Fahrer mit hoher jährlicher Laufleistung bleibt der 2.0 TDI eine besonders ausgewogene Wahl. Er kombiniert einen niedrigen Verbrauch mit hoher Reichweite und kräftigem Durchzug. quattro lohnt sich vor allem bei regelmäßigen Fahrten in schneereiche Regionen oder in die Berge, erhöht allerdings Gewicht, Verbrauch und Wartungsaufwand.
Der 2.0 TFSI passt besser zu moderaten Jahresfahrleistungen und einem gemischten Einsatz aus Stadt, Landstraße und Autobahn. Er vermeidet einige typische Nachteile des Diesels im Kurzstreckenbetrieb, kann bei sehr hohen Laufleistungen jedoch höhere Kraftstoffkosten verursachen.
Der 3.0 TFSI quattro richtet sich an Käufer, die besonders viel Wert auf Fahrleistungen, Laufruhe und hochwertige Fahrwerkstechnik legen. Sein Verbrauch, die Versicherung und mögliche Kosten für optionale Systeme wie Luftfederung oder Hinterachslenkung erhöhen allerdings die Gesamtkosten.
Voraussichtlicher Marktpreis für Deutschland: etwa 62.000 bis 90.000 Euro, abhängig von Motorisierung, Karosserie, Ausstattung und Sonderausstattungen. Umfangreich konfigurierte V6-Modelle mit Luftfederung, Hinterachslenkung und Sportpaketen können oberhalb dieses Bereichs liegen.
Die technische Basis des Audi A6 C9 ermöglicht es dem Modell, auch ohne häufige Änderungen am Motorenprogramm wettbewerbsfähig zu bleiben. Die Kombination aus Turbomotoren, Mildhybridtechnik, hohem Reisekomfort und moderner Fahrwerkstechnologie macht ihn zu einem starken Angebot in der Premiumklasse – vorausgesetzt, Motorisierung und Ausstattung passen zum persönlichen Fahrprofil und zum geplanten Wartungsbudget.